09.05.2011
AKTUALIZACJA LISTY STARTOWEJ DO PUCHARU WIOSNY 2011
UPDATE OF FLYING ORDER FOR SPRING CUP MECHELINKI 2011
________________________________________________________________________
Aktualna lista zawodników/ COMPETITORS LIST
Ogłoszenie o rejestracji dla zawodników z Polski
Rejestracja zawodników będzie przebiegać w dwóch osobnych formularzach zgłoszeniowych, jednym dla zawodników krajowych i jednym dla gości zagranicznych. W każdym z nich jest po 20 miejsc. Po 20-stym zgłoszeniu formularz startowy zostanie zamknięty i pojawi się nowy formularz tworzący listę rezerwową.
Zawodnicy, którzy zapiszą się na listę startową muszą dokonać przelewu opłaty startowej w wysokości 120 zł/30 EUR najpóźniej do 31.03.2011
W przypadku nie uiszczenia opłaty, zawodnicy zostaną przesunięci na ostatnie miejsce listy rezerwowej.
Jeżeli na listach startowych będą wolne miejsca, to zostaną one uzupełnione zawodnikami z listy rezerwowej (jeżeli listy takie zostaną w międzyczasie utworzone).
Wpłaty należy dokonywać na konto Aeroklubu Gdańskiego :
Aeroklub Gdański, ul. Powstańców Warszawy 36, 83-000 Pruszcz Gdański
25 1020 1909 0000 3402 0122 8063
Formularz na listę rezerwową dla zawodników z Polski
__
Registration announcement for foreign competitors
The competitors’ names will be listed on two separate registration forms, one for Polish and one for foreign participants, each containing 20 entries.
After the 20th competitor has been registered, the list will be closed and a new waiting list form will be created.
The competitors who have entered their names on the starting list are requested to pay the competition fee of 120PLN/30EU untill 31.03.2011.
In case no payment has been made the entry will be moved down to the last position at the waiting list.
In case there are places available within the starting list, they will be filled with the waiting list names ( if such list has been created).
The participation fee should be payed into the following account number:
Aeroklub Gdański, ul. Powstańców Warszawy 36, 83-000 Pruszcz Gdański
PL25 1020 1909 0000 3402 0122 8063
Kod BIC (Swift): BPKOPLPW
Waiting list form for foreign competitors
__
F3F Eurotour Puchar Wiosny Mechelinki/Gdańsk. Spring Cup
Data imprezy/ Date of event : 13-15.05.2011
Miejsce/Headquarter : Mechelinki near Gdansk /Poland
Organizator/Organizer: Aeroklub Gdański
Oficjalna strona zawodów/ Official homepage : http//www.f3f-klif.pl
Kierownik zawodów/ Contest director : Krzysztof Hilbrycht
Osoba kontaktowa/Contact person : Jakub Bury tel. +48 507 106 352 email: premiadlaciebie@interia.pl
Jury: Zostanie wybrane najpóźniej w czasie odprawy/The Jury will be selected no later than the time of briefing.
Dyscyplina/Dyscypline: F3F- Slope Soaring Models
Formularz zgłoszeniowy dostępny będzie od 5.01.2011 do 30.04.2011. Ilość wolnych miejsc 40 (20 dla zawodników z Polski i 20 dla zawodników z zagranicy) + lista rezerwowa
Registration form, will be available from 5.01.2011 to 30.04.2011 for 40 competitors (20 competitors from Poland, 20 competitors from abroad) + reserve list
Wpisowe/ Entry Fee : 120zł / 30Euro
Warunki przyjęcia/ Admission terms: Wszyscy zawodnicy muszą przedstawić ważną licencję FAI na rok 2011/ All pilots have to provide a valid FAI-License for 2011
Częstotliwości/ Frequencies : 35 MHz-Band Kanal 61 – Kanal 80
35 MHz-Band B Kanal 182 – Kanal 191
40 MHz-Band Kanal 50 – Kanal 53
2,4 Ghz
Międzynarodowe lotnisko / International airport : Gdańsk Lech Walesa Airport (30km)
Promy/ Ferry : Stena Line (5km)
PROGRAM ZAWODÓW/ TIME SCHEDULE:
Czwartek 12 maj /Thursday 12.0.2011
- 18.00-22.00 – Rejestracja/Registration
Piątek 13 maj / Friday 13.05.2011
- 8.00-8.30 Odprawa/Briefing
- 9.00-19.00 Loty konkursowe/ Contest
Sobota 14 maj/ Saturday 14.05.2011
- 9.00-19.00 Loty konkursowe/ Contest
- 20.00 Początek bankietu / Banquet
Niedziela 15 maj/ Sunday 15.05.2011
- 9.00-14.00 Loty konkursowe/Contest
- 15.00 Zakończenie zawodów/ Prize giving
Miejsca w których możemy latać/ flying area :
Pokaż Contest 2011 na większej mapie
Zakwaterowanie/Accomodation
Dworek „Osada Wędrowca” wolnych około 30 miejsc / Manor-House „Osada Wedrowca” – around 30 beds
Ceny noclegów ze śniadaniem/ prices with breakfast
Pokój 2 osobowy 180 zł / double room ~ 45Euro
Pokój 3 osobowy 250 zł/ triple room ~ 63Euro
Pokój 4 osobowy 290 zł/ quadruple room ~73Euro
Standard robi bardzo dobre wrażenie/ Standard makes a good impression
Adres: Mechelinki, ul. Szkolna 23
tel.600 290 190, 58 351 14 72 www.osadawedrowca.pl
Pensjonat Klif/ Guest-House „Klif”
Cena za nocleg 40 zł/ price per night w/o breakfast ~10Euro
Adres: Mechelinki, ul. Nadmorska 41
tel. 692 196 552 www.klif.lezak.pl